Benji and Esther steal a day pass from Dean and gain access to an exclusive upscale gym. Esther meets a poised and successful woman named Nora who inspires her to join her club, while Dean is excited by Benji's sudden fitness enthusiasm and takes him under his wing.
Benji is asked to supervise rehearsals for his former high school's play, but realizes that he hasn't outgrown high school when he comes across a bully. Esther tags along in the hopes of inspiring some drama kids.
Esther's mom pays a surprise visit because she's concerned about Esther's life choices. Meanwhile, Benji tries to make some new Goth friends that end up being a little too risqué for his taste.
Esther and Benji get their first writing room gig on the Dog Awards. Benji thinks it will be his launching pad for success, while Esther hopes to use the platform to raise dog awareness.
Esther and Benji reconnect at a birthday party after a three-month-long fight. Both learn about each other's weird romantic mishaps during their time apart.
Esther and Benji try to stop Jeff from becoming a boring couples-person by hijacking his Big Bear couples retreat.
Platonic best friends Esther and Benji want nothing more than to be accepted by the vain and status-obsessed culture of Los Angeles.
Esther and Jeff take Benji on a fun-filled road trip for his birthday, but Esther's ulterior motive threatens to derail the festivities.
After visiting a fertility clinic to freeze her own eggs, Esther plans to donate some of her eggs to offset the costs; Benji's paternal instincts kick in as he awaits word on a sperm test.
While standing in line for a cosmetics pop-up store, Esther attempts to avoid the distractions of rabid teenage girls and cutthroat mothers while Benji roams off.
Esther tries to make a good impression on her neighbors and invites the lesbian couple over for a dinner party, as Benji and Ether's guests arrive at the dinner party Benji has to help out so she doesn't embarrass herself.
Benji dismisses Esther's worries about the "Big One," then tries to use the fear of an earthquake apocalypse to his advantage when his sister arrives with an equally freaked-out friend.
Esther throws a sober sleepover party to rekindle friendships that she made at a bachelorette party. Meanwhile, Benji tries to move a childhood camp friend out of the friend zone.
Benji is excited when he is given the opportunity to accomplish a goal that dates back to his old ska band days - to make a music video.