Lieutenant Erling Riiser is on his way back to Norway after a long stay in Afghanistan. Much has gone wrong, several soldiers are missing from the Hercelus-plane. After only one day in Norway, Erling receives a text message saying an old acquaintance from Afghanistan is in Oslo - which can mean only one thing: A woman's life is in danger
A lieutenant arrives back from an Afghanistan mission, after forcefully stopping a woman from running into a bomb explosion. Back in peaceful Norway he sees an abuse, and is conflicted in if he should intervene or not.
The foreign minister's secret meeting in Afghanistan is a prelude to a PR disaster in Norway. Jon Petter goes on TV. A reporter gets an explosive tip.
Erling is exposed in the press and struggles to find his bearings. In Afghanistan, Zamani is placed on a kill list. Johanne is pulled into the fray.
Johanne becomes increasingly distant from Erling. Erling and Jon Petter find a connection to Fruit for Life. Johanne realizes Hektor has been lying.
Johanne tells the foreign minister about Hektor's deal. Rolf's meeting in Afghanistan goes wrong. Adella helps Jon Petter have a change of heart.