Rapunzel and Cassandra venture out to a wizard’s cottage to try and find out what has happened to her hair.
When Rapunzel gets booed, she becomes determined to win over her naysayer, a little old man who is loved by everyone in the kingdom.
Eugene sets out to find a role for himself in the castle and decides to be a royal guard, but to pass muster, he must overcome the Captain's preconceptions.
When Max and Eugene are stranded at sea they are saved by a passing ship only to discover that it is not what they expected.
Rapunzel again encounters Madame Zabrina and Vigor the Visionary; Vigor puts a curse on Rapunzel just before she and her friends cross a perilous mountain pass.