Ingmar tries to acquire a large amount of money so he can buy a car from the man he suspects of killing Tex. Axel tries to make friends in LA—and ends up hanging out with Sarah.
Ingmar sets up a meeting a Russian Mafia boss who sells stolen cars, and who he suspects of killing Tex. Axel is hired to solve a case of cyberbullying.
Ingmar and Axel are commissioned to find a stolen sheep, but before they can begin the search, Ingmar is arrested by the FBI.
Ingmar and Axel are forced to work for Jane—who knows Axel is an illegal immigrant—to catch Omaha's worst Mafioso. Sun tries to console heartbroken Sarah.
With Tex as a saxophone player, Sun as coordinator and Lou as a wedding writer, Eve and Axel prepare for their wedding.